Nada como una maratón de Ringu para pasar este día.
octubre 31, 2005
octubre 29, 2005
Blogsong: Sera
Artist : Jeo Qu-cheon
Song : Sera
Album Name : Beyond Heaven
Sera o-neul-bam ma-neun
na-ui gyeo-te it-sseo-jwo i ba-mi ji-na-myeon neol i-jeul-kke
Sera
Stay by my side at least this one night
After this night I will forget you
neo-reul man-na-tteon nal-bu-teo
si-jak-doe-go it-sseot-jji mwo-ra mal-hal su eob-neun a-peum
This pain I can't explain
Began hurting since the day we met
geu-ri-go eon-je-na neon nae-ge
gyeon-di-gi him-deun mal-deul bbun
And the words you said to me
So hard for me to swallow
ha-ji-man nae-ge hwa-nae-go to-ra-jyeo beo-rin
ni mo-seub-e-do nan haeng-bok-haet-sseo
But even when you were angry and sour
I was still happy just to see you
Sera o-neul-bam ma-neun
na-ui gyeo-te it-sseo-jwo i ba-mi ji-na-myeon neol i-jeul-kke
Sera
Stay by my side at least this one night
After this night I will forget you
geu tte-kka-ji a-mu-reon mal-do ha-ji an-ko
neo-man ba-ra-bol-kkeo-ya neo-ui mo-seub gi-eok hal-kkeo-ya
Until then I will say nothing
But my eyes on you only. I will remember you
eo-tteon mo-seub-eu-ro-deun ni-ga
nae gyeo-te it-ta-neun geo dan-ji geu-geot-ma-neu-ro-do
Didn't matter how
Just you by my side
And that was enough
neo-mu-na haeng-bok-haet-tteon na-reul
neon i-hae-hal su it-kken-ni
Just you by my side
Made me so happy.
Can you understand?
na-neun neol ja-beul su eob-sseot-sseo
neol al-go it-kki-e
gu-sok bat-kki si-reo-ha-neun nae-reul
I couldn't stop you
Because I know you well
I know you hate chains
Sera o-neul-bam ma-neun
na-ui gyeo-te it-sseo-jwo i ba-mi ji-na-myeon neol i-jeul-kke
Sera
Stay by my side at least this one night
After this night I will forget you
geu tte-kka-ji a-mu-reon mal-do ha-ji an-ko
neo-man ba-ra-bol-kkeo-ya neo-ui mo-seub gi-eok hal-kkeo-ya
Until then I will say nothing
But my eyes on you only. I will remember you
Esta es una canción muy bonita, en coreano. Sambakza.net hizo una animación para uno de sus libros, "Hot Fish - Same but different..." usando esta canción de fondo y es una de las mejores que he visto. Lamentablemente, Sambakza ha decidido retirar la animación, aunque con buenas razones. Esperemos que pronto regrese.
La traducción de la canción es gracias a Sibauchi.
La traducción de la canción es gracias a Sibauchi.
octubre 24, 2005
lddzzlwm@hotmail.com
He visto cada forma de spam, pero esto ya es el colmo... y me pregunto, ¿cómo michi tienen mi teléfono?!?
octubre 17, 2005
Cabezón
Naciste de una familia desunida, porque tu madre era “la otra” y tu padre se hizo el loco por muchos años. No te importo y decidiste hacerte cargo de tu madre y tus hermanos y hermanas menores, alternando entre el colegio y una chamba e irle a mendigar a tu padre por la plata por la comida. Y por supuesto, te hacia esperar hasta entrada la noche para decirte luego que no tenía y que regresaras mañana. Y tu madre, comprensiva como ella sola, te agarraba a cucharazos de madera por no traer la plata. No te importo tampoco, solo te lo tragaste.
A los quince una ahijada de tu madre se vino a vivir con ustedes y pasó lo que tenía que pasar. Y a esa edad tuviste dos hijas. Otra vez tu madre, comprensiva ella, te botó de la casa y no teniendo donde ir, tu padre te llevó para trabajar con él. Te hiciste el firme propósito de hacerte cargo de tus hijas y tu familia y empezaste tu largo camino a la vida profesional vía la UNI. Dada la época, quisiste hacer “lo correcto” y casarte pero oh sorpresa, se rieron en tu cara, te llamaron inmaduro y mocoso y te dijo que ella “quería un hombre no un niño”. Tal vez debió decirlo antes de quedar embarazada. No sé. Pero querías hacerte cargo de tus hijas y seguiste adelante con tus planes, no sin antes recitar esa máxima de “las mujeres son una mierda”. Cuan equivocado estabas.
Terminaste. Con altas notas y recomendaciones. Y empezaste a chambear y cada centavo era para tus hijas y su madre, la cual nunca quiso saber más de ti. Muy bien. No importa. Y entonces la oportunidad de ir a trabajar a una mina, con una buena posición. Y lo aceptaste por supuesto. La ley dice que debes hacerte cargo de tus hijos hasta los 18 años. Muy bien. No paraste hasta los 26 años y hasta que cada una fuera profesional. Pero entonces y ahora, no querían saber nada de su padre y estoy seguro que fue por culpa de su madre, pero no importa. Ya no. Y te fuiste a la mina.
Y allí la conociste a ella. No lo neguemos, era casi inalcanzable para ti y lo sabias. Y tampoco querías nada, herido como estabas, aunque tiempo atrás, esas heridas no sanan. Pero ahí estaba y se ganó tu corazón y ella el tuyo y decidieron estar juntos.
Han pasado muchos años desde eso, y muchas cosas pasaron. Arriesgaste, mas bien, arriesgaron juntos mucho, pero es cierto que quien no arriesga no gana y ustedes ganaron y sirvió para muchas cosas
Ah, pero eres humano aunque no me parece, porque siempre te he considerado más que un hombre. Y como todos, puedes fallar. Y fallaste. Tontamente. Injustamente. Pero fallaste. Y con la persona que más amor que nadie te dio, da y dará. Por qué, no lo sé. Solo sé que eres humano y es la única explicación que mi cabeza puede imaginar. Pero su amor te ha perdonado. Y están empezando de nuevo.
Muchas cosas han pasado y pasarán. Y ahí estarás. Y estaremos.
Feliz cumpleaños Cabezón.
A los quince una ahijada de tu madre se vino a vivir con ustedes y pasó lo que tenía que pasar. Y a esa edad tuviste dos hijas. Otra vez tu madre, comprensiva ella, te botó de la casa y no teniendo donde ir, tu padre te llevó para trabajar con él. Te hiciste el firme propósito de hacerte cargo de tus hijas y tu familia y empezaste tu largo camino a la vida profesional vía la UNI. Dada la época, quisiste hacer “lo correcto” y casarte pero oh sorpresa, se rieron en tu cara, te llamaron inmaduro y mocoso y te dijo que ella “quería un hombre no un niño”. Tal vez debió decirlo antes de quedar embarazada. No sé. Pero querías hacerte cargo de tus hijas y seguiste adelante con tus planes, no sin antes recitar esa máxima de “las mujeres son una mierda”. Cuan equivocado estabas.
Terminaste. Con altas notas y recomendaciones. Y empezaste a chambear y cada centavo era para tus hijas y su madre, la cual nunca quiso saber más de ti. Muy bien. No importa. Y entonces la oportunidad de ir a trabajar a una mina, con una buena posición. Y lo aceptaste por supuesto. La ley dice que debes hacerte cargo de tus hijos hasta los 18 años. Muy bien. No paraste hasta los 26 años y hasta que cada una fuera profesional. Pero entonces y ahora, no querían saber nada de su padre y estoy seguro que fue por culpa de su madre, pero no importa. Ya no. Y te fuiste a la mina.
Y allí la conociste a ella. No lo neguemos, era casi inalcanzable para ti y lo sabias. Y tampoco querías nada, herido como estabas, aunque tiempo atrás, esas heridas no sanan. Pero ahí estaba y se ganó tu corazón y ella el tuyo y decidieron estar juntos.
Han pasado muchos años desde eso, y muchas cosas pasaron. Arriesgaste, mas bien, arriesgaron juntos mucho, pero es cierto que quien no arriesga no gana y ustedes ganaron y sirvió para muchas cosas
Ah, pero eres humano aunque no me parece, porque siempre te he considerado más que un hombre. Y como todos, puedes fallar. Y fallaste. Tontamente. Injustamente. Pero fallaste. Y con la persona que más amor que nadie te dio, da y dará. Por qué, no lo sé. Solo sé que eres humano y es la única explicación que mi cabeza puede imaginar. Pero su amor te ha perdonado. Y están empezando de nuevo.
Muchas cosas han pasado y pasarán. Y ahí estarás. Y estaremos.
Feliz cumpleaños Cabezón.
setiembre 27, 2005
Adiós Smart
Me levante temprano y al leer la primera plana del periódico no lo podía creer. Ha sido como perder a un pariente; lejano, eso sí, pero pariente al fin y al cabo. Y es que hace 20 años, si no más, muchos lo dejamos entrar en nuestras vidas a través de la caja boba y si recuerdo bien, fue a través del 7.
Es casi imposible separar al hombre del personaje, pero tanto Don Adams como Maxwell Smart nos han dejado y ahora solo nos queda recordarlo.
Creo que lo más recuerdo era ver la serie con mis padres, destornillándonos de risa, siempre juntos a la hora del lonche, esperando que el viejo llegara de trabajar y la vieja preparando el lonche. Y luego 20 años después, en Retro, el mismo humor, humor "sanote" que le dicen, sin lisuras, sin golpes para hacer reír, pero si lleno de situaciones y gags a cual cada vez más divertido.
No se me ocurre que más decir. Lo que leí en la portada del Comercio me pareció una gran despedida para Max, por eso la transcribo:
"El cono del silencio se desliza lentamente. Esta vez ha sido el Jefe quien ha pedido bajarlo, aunque no hay ningún secreto que guardar. A su lado la 99 no puede aguantar el llanto, mientras Larabee intenta consolarla.
Desde el interior de uno de los archivadores de la oficina, una mano les alcanza un pañuelo: es el agente 13, quien también le pide a Jaime (Hayme) que se limpie esas gotas de aceite que han empezado a resbalar por sus mejillas.
En un rincón, Colmillo esconde el rostro entre sus peludas patas. El detective hawaiano Harry Suda, vestido de impecable blanco aunque con un listón negro en el brazo, observa la escena desde lejos junto con el rey de Caronia, que a pesar de los años, mantiene su asombroso parecido con Smart. También han llegado algunos indomable villanos: La Gala – perdón, La Garra – y, por supuesto, Sigfried, el celebérrimo archienemigo, que han traído flores a nombre de K.A.O.S.
Todos han llegado para despedir al terrible operario del recontraespionaje, al emblema de C.O.N.T.R.O.L., al hombre que con sus disparates hizo reír al mundo en plena Guerra Fria. "¿Me creería que ha muerto el Súper Agente 86?" dice una voz en el zapatófono. Imposible. Numero Equivocado."
Es casi imposible separar al hombre del personaje, pero tanto Don Adams como Maxwell Smart nos han dejado y ahora solo nos queda recordarlo.
Creo que lo más recuerdo era ver la serie con mis padres, destornillándonos de risa, siempre juntos a la hora del lonche, esperando que el viejo llegara de trabajar y la vieja preparando el lonche. Y luego 20 años después, en Retro, el mismo humor, humor "sanote" que le dicen, sin lisuras, sin golpes para hacer reír, pero si lleno de situaciones y gags a cual cada vez más divertido.
No se me ocurre que más decir. Lo que leí en la portada del Comercio me pareció una gran despedida para Max, por eso la transcribo:
"El cono del silencio se desliza lentamente. Esta vez ha sido el Jefe quien ha pedido bajarlo, aunque no hay ningún secreto que guardar. A su lado la 99 no puede aguantar el llanto, mientras Larabee intenta consolarla.
Desde el interior de uno de los archivadores de la oficina, una mano les alcanza un pañuelo: es el agente 13, quien también le pide a Jaime (Hayme) que se limpie esas gotas de aceite que han empezado a resbalar por sus mejillas.
En un rincón, Colmillo esconde el rostro entre sus peludas patas. El detective hawaiano Harry Suda, vestido de impecable blanco aunque con un listón negro en el brazo, observa la escena desde lejos junto con el rey de Caronia, que a pesar de los años, mantiene su asombroso parecido con Smart. También han llegado algunos indomable villanos: La Gala – perdón, La Garra – y, por supuesto, Sigfried, el celebérrimo archienemigo, que han traído flores a nombre de K.A.O.S.
Todos han llegado para despedir al terrible operario del recontraespionaje, al emblema de C.O.N.T.R.O.L., al hombre que con sus disparates hizo reír al mundo en plena Guerra Fria. "¿Me creería que ha muerto el Súper Agente 86?" dice una voz en el zapatófono. Imposible. Numero Equivocado."
setiembre 22, 2005
Something Wicked This Way Comes
Lyrics: William Shakespeare
Music: John Williams
Double, double toil and trouble;
Fire burn, and cauldron bubble.
Double, double toil and trouble
Something wicked this way comes
Eye of newt, and toe of frog,
Wool of bat, and tongue of dog,
Adder's fork, and blind-worm's sting,
Lizard's leg, and owlet's wing -
Double, double toil and trouble;
Fire burn, and caldron bubble.
Double, double toil and trouble
Something wicked this way comes
In the cauldron boil and bake;
Fillet of a fenny snake,
Scale of dragon; tooth of wolf;
Witches' mummy; maw and gulf
Sung in each rhythm
(Double, double toil and trouble;
Fire burn, and cauldron bubble.)
a tempo
Double, double toil and trouble;
Fire burn, and cauldron bubble.
Double, double toil and trouble;
Fire burn, and cauldron bubble.
Something wicked this way comes
setiembre 16, 2005
Harry Potter
¿Qué no se ha dicho de Harry Potter? Infinidad de páginas sobre él, sobre los libros, las películas, noticias, foros, todo esto existe en la red. Google me dice que son aproximadamente 41’000,000 páginas, pero sospecho que son más, porque estas son las páginas registradas en los buscadores, añadamos las que no y seguro que llegamos a los 50 millones.
Joanne Kathleen Rowling, en estos momentos la mujer más rica de Inglaterra, aún más que la Reina Isabel II, empezó a escribir esta saga hace 13 años, primero en su cabeza mientras viajaba en tren de su trabajo como secretaria hacia su casa y luego en servilletas de papel de un café donde solía pasar el tiempo. De está manera nació una de las sagas más interesantes de la literatura actual. Pero escribir sobre ello es ser redundante, ya se ha hablado de ello antes y se seguirá haciendo.
Y bueno pues, yo también quiero dar mi opinión. Empezaré con los libros, pero dado que no soy afecto a malograrle el libro a cualquiera que no lo haya leído (habla Rafael, gracias por contarme el final de Starship Troopers, hijo de la guayaba) no hablaré de la historia en si. Bueno, ya verán.
Rowling escribe de una manera que sus libros son fáciles de leer. Pero no hay que confundir fácil con “facilón”, no quiere decir que sean infantiles ni mucho menos. Están escritos de manera que no quieras parar de leer. Esto ayuda además a la historia, que por si sola ya te atrapa desde el primer libro.
Harry Potter y La Piedra Filosofal (1997)
El primer libro de la saga. Aquí Rowling introduce a muchos personajes y las aventuras de Harry y sus amigos Ron y Hermione. Es un libro del tipo de “yeeeehhh, que bonito, magia, aventura y ser el héroe” Es a mi parecer un buen libro. Tal vez mucha gente critique esto mismo, que las aventuras sean muy infantiles. Pero no lo son. Son mucho más y para saber tienes que leerlo, jejeje.
Harry Potter y La Cámara Secreta (1998)
Aquí la cosa se pone más seria. Se descubren más cosas sobre Harry y su pasado. Y tanto el libro como su personaje empiezan a madurar. Y no faltan las risas, las peleas y esa manera de Rowling de hacer que un día en una Escuela de Magia se vea como un día más en un colegio normal.
Harry Potter y el prisionero de Azkaban (1999)
La muchachada sigue creciendo y madurando. Nuevas aventuras, más secretos, más misterios y el mismo Harry. Digamos que las cosas se ponen más serias que en los libros anteriores.
Harry Potter y el Cáliz de Fuego (2000)
Y aquí es donde muere la inocencia. Las hormonas están en el aire tanto para los chicos y para las chicas. Pero la trama da otro de los acostumbrados giros que Rowling escribe. Y créanme, cuando digo que se muere la inocencia, es porque se muere en verdad. Tambien es uno de los libros con una de las peleas y escenas de celos más famosas de la saga. Jejeje.
Harry Potter y la Orden del Fénix (2003)
Ahora las cosas son color de hormiga y nada parece salir bien. A Harry dan ganas de agarrarlo a patadas y las cosas siguen su curso en Hogwarts. Los capítulos finales caen en la categoría de épicos. Y Rowling hace méritos para defender su titulo de “¡hija de su madre como hace eso!” Lean y comprenderán.
Harry Potter y el Príncipe Mestizo (Julio de 2005)
Sin traducción todavía, solo en ingles. Este libro se puede describir con una sola palabra y empieza con T. No voy a decir nada más al respecto. También es el libro de la segunda pelea y escena de celos. Y Rowling, te odio, pero no dejes de escribir el séptimo por favor.
Rowling escribe de una manera que sus libros son fáciles de leer. Pero no hay que confundir fácil con “facilón”, no quiere decir que sean infantiles ni mucho menos. Están escritos de manera que no quieras parar de leer. Esto ayuda además a la historia, que por si sola ya te atrapa desde el primer libro.
Harry Potter y La Piedra Filosofal (1997)
El primer libro de la saga. Aquí Rowling introduce a muchos personajes y las aventuras de Harry y sus amigos Ron y Hermione. Es un libro del tipo de “yeeeehhh, que bonito, magia, aventura y ser el héroe” Es a mi parecer un buen libro. Tal vez mucha gente critique esto mismo, que las aventuras sean muy infantiles. Pero no lo son. Son mucho más y para saber tienes que leerlo, jejeje.
Harry Potter y La Cámara Secreta (1998)
Aquí la cosa se pone más seria. Se descubren más cosas sobre Harry y su pasado. Y tanto el libro como su personaje empiezan a madurar. Y no faltan las risas, las peleas y esa manera de Rowling de hacer que un día en una Escuela de Magia se vea como un día más en un colegio normal.
Harry Potter y el prisionero de Azkaban (1999)
La muchachada sigue creciendo y madurando. Nuevas aventuras, más secretos, más misterios y el mismo Harry. Digamos que las cosas se ponen más serias que en los libros anteriores.
Harry Potter y el Cáliz de Fuego (2000)
Y aquí es donde muere la inocencia. Las hormonas están en el aire tanto para los chicos y para las chicas. Pero la trama da otro de los acostumbrados giros que Rowling escribe. Y créanme, cuando digo que se muere la inocencia, es porque se muere en verdad. Tambien es uno de los libros con una de las peleas y escenas de celos más famosas de la saga. Jejeje.
Harry Potter y la Orden del Fénix (2003)
Ahora las cosas son color de hormiga y nada parece salir bien. A Harry dan ganas de agarrarlo a patadas y las cosas siguen su curso en Hogwarts. Los capítulos finales caen en la categoría de épicos. Y Rowling hace méritos para defender su titulo de “¡hija de su madre como hace eso!” Lean y comprenderán.
Harry Potter y el Príncipe Mestizo (Julio de 2005)
Sin traducción todavía, solo en ingles. Este libro se puede describir con una sola palabra y empieza con T. No voy a decir nada más al respecto. También es el libro de la segunda pelea y escena de celos. Y Rowling, te odio, pero no dejes de escribir el séptimo por favor.
Sobre las películas, debo decir que son buenas, esto debido a que Steve Kloves, el libretista de las películas, se guía de sus conversaciones con Rowling para hacer los libretos. Se toma sus libertades, eso si, como en la primera película en que suprimió y cambio una escena, esto por el infame tiempo limite que tienen, pero hace un buen trabajo. De las tres películas estrenadas hasta ahora a mi parecer la mejor es la tercera, Libretista y Director (Quaron) hicieron un excelente filme, siendo la película un casí-reflejo del libro, porque otra vez el infame tiempo hizo que recortaran algunas escenas. La cuarta película se ve interesantísima, el trailer es espectacular. Esperemos que le haga honores a la película en si y no sea una decepción.
La saga Harry Potter gusta tanto a niños, jóvenes y adultos. Dale una probada. Tal vez te atrape la magia.
Algunos Links Interesantes:
Wikipedia : J.K. Rowling
J.K. Rowling Official Site
The Leaky Cauldron
La saga Harry Potter gusta tanto a niños, jóvenes y adultos. Dale una probada. Tal vez te atrape la magia.
Algunos Links Interesantes:
Wikipedia : J.K. Rowling
J.K. Rowling Official Site
The Leaky Cauldron
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
